| Si puer cum puellula | Se um rapaz com uma moça |
| moraretur in cellula, | se demorarem em um quarto, |
| felix coniunctio. | que feliz união. |
| Amore suscrescente | ? |
| pariter e medio | ? |
| avulso procul tedio, | ? |
| fit ludus ineffabilis | Faz-se um jogo inefável |
| membris, lacertis, labiis. | com membros, braços e lábios. |