| Stetit puella | Pôs-se de pé a garota |
| rufa tunica; | em túnica vermelha; |
| si quis eam tetigit, | se alguém a tocasse |
| tunica crepuit. | a túnica farfalharia. |
| Eia. | Eia. |
| Stetit puella | Pôs-se de pé a garota |
| tamquam rosula; | como uma pequena rosa; |
| facie splenduit, | sua face resplandecia, |
| os eius floruit. | sua boca florescia. |
| Eia. | Eia. |