| 1. | 1. |
| Veni, veni, venias, | Vem, vem, que venhas, |
| ne me mori facias, | não me faças morrer, |
| hyrca, hyrce, nazaza, | hyrca, hyrce, nazaza, |
| trillirivos... | trillirivos... |
| 2. | 2. |
| Pulchra tibi facies, | Teu rosto lindo, |
| oculorum acies, | o brilho dos teus olhos, |
| capillorum series, | as mechas dos teus cabelos, |
| o quam clara species! | oh, que visão gloriosa! |
| 3. | 3. |
| Rosa rubicundior, | Mais vermelha que a rosa, |
| lilio candidior, | mais branca que o lírio, |
| omnibus formosior, | mais bela que todos, |
| semper in te glorior! | sempre em ti exultarei! |